WELLNESS HOTEL BABYLON verwöhnt Skifahrer königlich

Ein Winterurlaub in Liberec – das ist eine Verbindung aus erstklassigem Skifahrerlebnis, Behaglichkeit und leichter Erreichbarkeit. Vor allem in der Region Liberec, die in weniger als zwei Stunden von Dresden aus zu erreichen ist, können Sie einen idealen Urlaub verbringen, mit allem Service, der dazu gehört. In der Nähe von Liberec befindet sich ein Skigebiet mit Pisten verschiedener Schwierigkeitsstufen und direkt im Herzen der malerischen Stadt erwarten Sie eine komfortable Unterkunft, Erholung und Unterhaltung für alle Generationen.

Hervorragende Skibedingungen auf dem Jeschken, Skilanglaufparadies in Vesec und Jizerská 50

Für Wintersportliebhaber hat die Region Liberec gleich mehrere Orte zum aktiven Skifahren und -laufen zu bieten. Ein unvergessliches Skifahrerlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene birgt das Ski Areal Ještěd. Das moderne Skigebiet auf dem Gipfel des Liberecer Hausberges verfügt über eine Kabinenseilbahn, drei Sessellifte und sechs Schlepplifte sowie Pisten aller Schwierigkeitsstufen. Liebhaber der langen weißen Loipe finden ausgezeichnete Langlaufmöglichkeiten im Skilanglaufareal Vesec mit drei unterschiedlich schwierigen Runden sowie im nur 20 Minuten entfernten Isergebirge. Dort findet jedes Jahr auch der „Jizerská 50“ – ein Skilanglaufwettkampf der Worldloppet-Serie – statt.

Winteraufenthalt für Genießer im WELLNESS HOTEL BABYLON

Eine einzigartige Atmosphäre und komfortable Unterkunft bietet Ihnen das WELLNESS HOTEL BABYLON, das zum Vergnügungskomplex CENTRUM BABYLON LIBEREC gehört und von dem aus das Skiareal Ještěd leicht zu erreichen ist. In diesem voll klimatisierten Hotel mit mehr als 400 komfortabel ausgestatteten Zimmern, Wellness Center, Restaurants und weiterem Service erleben sowohl Sportler, als auch diejenigen, die vor allem relaxen wollen, einen unvergesslichen Urlaub. Voller Komfort wird auch Familien mit Kindern gewährleistet, die sich hier – nicht nur dank des kinderfreundlichen Services – pudelwohl fühlen werden.

Vom Skifahren direkt in den Aquapark? Im CENTRUM BABYLON LIBEREC kein Problem

Die Attraktionen des Vergnügungskomplexes locken sowohl Kinder, als auch Erwachsene. Spaß für jedermann bietet der AQUAPARK mit verschiedenen Wasserrutschen und dem Adrenalin-Spacebowl, einem wilden Fluss, geheimnisvollen Höhlen und einer dynamischen Laser Show. Beim Autoscooter, am Simulator eines wilden Stiers, auf den Karussells und den Schaukeln im LUNAPARK werden sich vor allem Ihre Kinder austoben. Ein Golfturnier auf dem 18-Loch-Indoor-Adventure-Golf-Platz wird die ganze Familie genießen. Im iQPARK und im supermodernen iQLANDIA mit vielen interaktiven Exponaten können sich nicht nur kleine Wissbegierige in der wissenschaftlichen Forschung probieren. Der Eintritt zu allen Vergnügungsbereichen ist während der gesamten Aufenthaltsdauer im Übernachtungspreis enthalten.

Gönnen Sie sich Erholung am Abend

Zu einem Winterurlaub gehört nicht nur das Skifahrerlebnis, sondern auch die Entspannung. Die erforderliche Energie tanken Sie am besten im Wellness Center, das sich in unmittelbarer Nähe der Hotelzimmer befindet. Hier erholen Sie sich in Saunen, bei der Kräuter- oder Salzinhalation, im Whirlpool und im Aroma-Dampfbad. Vertrauen Sie sich den Händen erfahrener Therapeuten an und probieren Sie die eine oder andere unserer Entspannungs-, Erlebnis- oder Wellnesstherapien aus. Ein wunderbarer Abschluss des Tages ist mit Sicherheit das Abendessen in einem der Restaurants des CENTRUMS BABYLON, die italienische, amerikanische oder altböhmische Spezialitäten servieren.

Was Liberec sonst noch zu bieten hat

Bevor Sie sich an den Hang begeben, genießen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Straßen und Gassen des historischen Stadtkerns von Liberec, schauen Sie sich das im Neurenaissancestil erbaute Rathaus oder die Wallensteinhäuser aus dem 17. Jahrhundert an. Auch der Zoo mit den Weißen Tigern oder der Botanische Garten sind einen Besuch wert. In vollen Zügen genießen können Sie Ihren Winterurlaub in Liberec mit den Aufenthaltspaketen des WELLNESS HOTELS BABYLON, die Übernachtung, Entspannung und Skifahrspaß miteinander verbinden. Auswählen können Sie aus einem reichen Angebot auf www.HotelBabylon.cz.

TSCHECHIEN

Die Frage der Sicherheit ist einer der Schlüsselaspekte unseres Lebens. Und aufgrund der Ereignisse der letzten Jahre gewinnt sie immer mehr an Bedeutung. Die Tschechische Republik gehört zu den 6 sichersten Ländern der Welt. Die kleine, aber schöne Republik im Herzen Europas ist also das richtige Urlaubsziel.

Quelle: CzechTourism; www.czechtourism.cz; 9.8.2016

Zurück zur Newsübersicht

Aktuelle Artikel

WELLNESS HOTEL BABYLON verwöhnt Skifahrer königlich

Ein Winterurlaub in Liberec – das ist eine Verbindung aus erstklassigem Skifahrerlebnis, Behaglichkeit und leichter Erreichbarkeit. Vor allem in der Region Liberec, die in weniger als zwei Stunden von Dresden aus zu erreichen ist, können Sie einen idealen Urlaub verbringen, mit allem Service, der dazu gehört. In der Nähe von Liberec befindet sich ein Skigebiet mit Pisten verschiedener Schwierigkeitsstufen und direkt im Herzen der malerischen Stadt erwarten Sie eine komfortable Unterkunft, Erholung und Unterhaltung für alle Generationen.

Hervorragende Skibedingungen auf dem Jeschken, Skilanglaufparadies in Vesec und Jizerská 50

Für Wintersportliebhaber hat die Region Liberec gleich mehrere Orte zum aktiven Skifahren und -laufen zu bieten. Ein unvergessliches Skifahrerlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene birgt das Ski Areal Ještěd. Das moderne Skigebiet auf dem Gipfel des Liberecer Hausberges verfügt über eine Kabinenseilbahn, drei Sessellifte und sechs Schlepplifte sowie Pisten aller Schwierigkeitsstufen. Liebhaber der langen weißen Loipe finden ausgezeichnete Langlaufmöglichkeiten im Skilanglaufareal Vesec mit drei unterschiedlich schwierigen Runden sowie im nur 20 Minuten entfernten Isergebirge. Dort findet jedes Jahr auch der „Jizerská 50“ – ein Skilanglaufwettkampf der Worldloppet-Serie – statt.

Winteraufenthalt für Genießer im WELLNESS HOTEL BABYLON

Eine einzigartige Atmosphäre und komfortable Unterkunft bietet Ihnen das WELLNESS HOTEL BABYLON, das zum Vergnügungskomplex CENTRUM BABYLON LIBEREC gehört und von dem aus das Skiareal Ještěd leicht zu erreichen ist. In diesem voll klimatisierten Hotel mit mehr als 400 komfortabel ausgestatteten Zimmern, Wellness Center, Restaurants und weiterem Service erleben sowohl Sportler, als auch diejenigen, die vor allem relaxen wollen, einen unvergesslichen Urlaub. Voller Komfort wird auch Familien mit Kindern gewährleistet, die sich hier – nicht nur dank des kinderfreundlichen Services – pudelwohl fühlen werden.

Vom Skifahren direkt in den Aquapark? Im CENTRUM BABYLON LIBEREC kein Problem

Die Attraktionen des Vergnügungskomplexes locken sowohl Kinder, als auch Erwachsene. Spaß für jedermann bietet der AQUAPARK mit verschiedenen Wasserrutschen und dem Adrenalin-Spacebowl, einem wilden Fluss, geheimnisvollen Höhlen und einer dynamischen Laser Show. Beim Autoscooter, am Simulator eines wilden Stiers, auf den Karussells und den Schaukeln im LUNAPARK werden sich vor allem Ihre Kinder austoben. Ein Golfturnier auf dem 18-Loch-Indoor-Adventure-Golf-Platz wird die ganze Familie genießen. Im iQPARK und im supermodernen iQLANDIA mit vielen interaktiven Exponaten können sich nicht nur kleine Wissbegierige in der wissenschaftlichen Forschung probieren. Der Eintritt zu allen Vergnügungsbereichen ist während der gesamten Aufenthaltsdauer im Übernachtungspreis enthalten.

Gönnen Sie sich Erholung am Abend

Zu einem Winterurlaub gehört nicht nur das Skifahrerlebnis, sondern auch die Entspannung. Die erforderliche Energie tanken Sie am besten im Wellness Center, das sich in unmittelbarer Nähe der Hotelzimmer befindet. Hier erholen Sie sich in Saunen, bei der Kräuter- oder Salzinhalation, im Whirlpool und im Aroma-Dampfbad. Vertrauen Sie sich den Händen erfahrener Therapeuten an und probieren Sie die eine oder andere unserer Entspannungs-, Erlebnis- oder Wellnesstherapien aus. Ein wunderbarer Abschluss des Tages ist mit Sicherheit das Abendessen in einem der Restaurants des CENTRUMS BABYLON, die italienische, amerikanische oder altböhmische Spezialitäten servieren.

Was Liberec sonst noch zu bieten hat

Bevor Sie sich an den Hang begeben, genießen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Straßen und Gassen des historischen Stadtkerns von Liberec, schauen Sie sich das im Neurenaissancestil erbaute Rathaus oder die Wallensteinhäuser aus dem 17. Jahrhundert an. Auch der Zoo mit den Weißen Tigern oder der Botanische Garten sind einen Besuch wert. In vollen Zügen genießen können Sie Ihren Winterurlaub in Liberec mit den Aufenthaltspaketen des WELLNESS HOTELS BABYLON, die Übernachtung, Entspannung und Skifahrspaß miteinander verbinden. Auswählen können Sie aus einem reichen Angebot auf www.HotelBabylon.cz.

TSCHECHIEN

Die Frage der Sicherheit ist einer der Schlüsselaspekte unseres Lebens. Und aufgrund der Ereignisse der letzten Jahre gewinnt sie immer mehr an Bedeutung. Die Tschechische Republik gehört zu den 6 sichersten Ländern der Welt. Die kleine, aber schöne Republik im Herzen Europas ist also das richtige Urlaubsziel.

Quelle: CzechTourism; www.czechtourism.cz; 9.8.2016

Zurück zur Newsübersicht